Correcteur ou correctrice au service de la législation

La chancellerie d'Etat assume les fonctions d'état-major du gouvernement cantonal. Au sein de celle-ci, le service de la législation est notamment chargé de la publication des textes normatifs sur plusieurs supports informatiques tels que la Feuille d'avis officielle, Silgeneve public et Silgeneve.ch, ou encore sur papier.

Dans le cadre de cette activité au sein du service de la législation, vous assurez la correction et la mise en page des textes législatifs, en respectant les usages typographiques de l'Etat de Genève.

Vous contribuez également à effectuer, dans les délais prescrits, la constitution, la mise à jour régulière et la publication des textes législatifs genevois sur les supports existants. Vous prenez part à l'élaboration et à la publication des arrêtés du Conseil d'Etat relatifs aux lois votées par le Grand Conseil. Par ailleurs, vous participez à l'intégration des modifications des lois et règlements dans les bases de données nécessaires à la publication du recueil systématique genevois (rs/GE), du recueil officiel des lois et actes du gouvernement (ROLG) et de la législation sur Internet. Vous contribuez en outre à identifier et à répertorier les erreurs et autres problèmes de technique législative affectant des textes légaux. ​